La "Maman" de Noé lui parle en créole

Zoizo Noé cauz kréol : Kossaça ?
Marie-Thérèse y dit a li: un bertelle !
Bon pour mieux comprendre :
L'oiseau Noé parle créole : qu'est-ce que c'est que ça ?
Marie-Thérèse lui dit : une bertelle, c'est à dire l'ancétre du sac à dos-sac tressé porté sur le dos par les petits blancs des hauts 

Pour écouter un très bon groupe créole réunionnais Pat'Jaune qui parle de bertelle dans une chanson allez directement sur le site Pat'Jaune à la page mp3

Comments

[Tif et Apple]

Bonjourmerci d etre passe sur mon blog!!GG est tres beau c est super d avoir un oiseau apprivoise comme lui :-)Tiffanie

[Lècia]

Ça fait rir' les oiseaux. Ça fait chanter les abeilles. Ça chasse les nuages Et fait briller le soleil. Ça fait rir' les oiseaux Et danser les écureuils. Ça rajoute des couleurs Aux couleurs de l'arc-en-ciel. Ça fait rir' les oiseaux, Oh, oh, oh, rir' les oiseaux Ça fait rir' les oiseaux, Oh, oh, oh, rir' les oiseaux.

[Tricotine]

coucou,tiens le créole aurait -il un mélange de patois belge???,Y dit a li : il lui dit bertelle chez nous c'est une bretelle.Bonne nuitBizouxxxxxxx

[lili]

Je suis surpris que l'on puisse apprivoiser de tels oiseaux !!!Site sympa,  Biz, Lili.